المنسوب للإمام الصادق ( ع ) ( مترجم وشارح : مصطفوي )
408
مصباح الشريعة ومفتاح الحقيقة ( فارسي )
الباب التسعون في البلاء ( [ قسمت اول از ] متن ) قال الصادق ( ع ) البلاء زين المؤمن و كرامة لمن عقل ، لان في مباشرته و الصبر عليه و الثبات عنده تصحيح نسبة الايمان . قال النبى ( ص ) : نحن معاشر - الأنبياء أشد الناس بلاء ، و المؤمنون الامثل فالامثل . و من ذاق طعم البلاء تحت سر حفظ الله له : تلذذ به اكثر من تلذذه بالنعمة ، و اشتاق اليه اذا فقده ، لان تحت نيران ( ميزان ) البلاء و المحنة أنوار النعمة ، و تحت أنوار النعمة نيران البلاء و المحنة ، و قد ينجو من البلاء و يهلك في النعمة كثير ( كثير و قد يهلك ) . و ما أثنى الله تعالى على عبد من عباده من لدن آدم عليه السلام الى محمد ( ص ) الا بعد ابتلائه و وفاء حق العبودية فيه . فكر امات الله في الحقيقة نهايات بداياتها البلاء ، و بدايات نهاياتها البلاء . [ ( ترجمه ) ] باب نودم در بلا حضرت صادق ( ع ) فرموده است : ابتلا و گرفتاريهاى دنيوى براى مؤمن زينت است ، و كرامت و عزت است براى كسانى كه صاحبان تدبر و عقل باشند ، زيرا در مباشرت و مصاحبت با بلا هر گاه توأم با صبر و ثبات قدم صورت